Sens Balayage Conditioner 500ml

Sens Balayage Conditioner

EN

For daily use for all colour-treated hair. Our conditioner has been specially developed for hair coloured with the balayage technique. The luxuriant scent, the crystal beads and the unique formula put the lustre back into damaged hair. 

How to use:

Wash your hair with Sens Balayage Shampoo. Apply conditioner to the scalp area and the ends of your hair. Leave in for 2–10 minutes. Rinse well.

FI

Päivittäiseen käyttöön kaikille värikäsitellyille hiuksille. Hoitoaine on kehitetty erityisesti Balayage-tekniikalla värjätyille hiuksille. Ylellinen tuoksu ja kristallihiput sekä ainutlaatuinen koostumus hoitavat käsittelyistä kärsineiden hiusten pituudet uuteen loistoon. 

Käyttö:

Pese hiukset Sens Balayage Shampoolla. Levitä hoitoaine hiusten pituuksiin ja latvoihin. Anna vaikuttaa 2-10 min. Huuhtele hyvin.

SV

Hårbalsam för alla typer av färgbehandlat hår. För dagligt bruk. Utvecklat speciellt för hår färgat med Balayage-teknik. Exklusiv doft och kristallkorn som vårdar håret skonsamt. Unik konsistens som vårdar hårlängder som skadats av behandlingar och ger ny lyster. 

Användning:

Tvätta håret med Sens Balayage Shampoo. Applicera hårbalsamet i hela håret ända ut i topparna. Låt verka 2–10 min. Skölj noggrant.

DE

Für die tägliche Pflege aller colorierten Haartypen. Der Conditioner wurde speziell für Haare entwickelt, die mit Balayage-Technik wurden. Dank seiner einzigartigen Zusammensetzung, dem luxuriösen Duft und der im Produkt enthaltenen Mikrokristalle pflegt der Conditioner durch Färben strapaziertes Haar und verleiht ihm neue Strahlkraft. 

Anwendung:

Die Haare mit Sens Balayage Shampoo waschen. Den Conditioner über die gesamte Länge bis zu den Spitzen im Haar verteilen. 2–10 Minuten einwirken lassen. Gründlich ausspülen.

RU

Для ежедневного применения для всех типов волос, обработанных краской. Кондиционер разработан в особенности для волос, окрашенных методом балаяж. Роскошный аромат, хрустальные крупицы и уникальный состав восстанавливают  поврежденные от обработки волосы до нового блеска по всей их длине.

Применение:

Промыть волосы шампунем Sens Balayage. Нанести кондиционер по всей длине и на кончики волос. Оставить на 2-10 мин. Тщательно смыть.

FR

Après-shampoing Balayage Sens

Pour une utilisation quotidienne et pour tous les types de cheveux colorés. Notre après-shampoing a été spécialement développé pour les cheveux colorés avec la technique de balayage. Son parfum exquis, ses perles de cristal et sa formule unique restaurent la brillance des cheveux abîmés. 

Mode d'emploi :

Laver vos cheveux avec le shampoing Balayage Sens. Appliquer l'après-shampoing sur le cuir chevelu et sur la pointe des cheveux. Laisser poser entre 2 et 10 minutes. Bien rincer.

IT

Balsamo Sens Balayage

Da usare ogni giorno su tutti i tipi di capelli colorati. Questo balsamo Sans è specifico per i capelli colorati con tecnica balayage. La sua gradevole profumazione, i cristalli liquidi e la formulazione esclusiva ridonano lucentezza ai capelli sciupati.

Modalità d’uso

Lavare i capelli con lo shampoo Sens Balayage. Applicare il balsamo alla radice e sulle estremità dei capelli. Lasciare agire da 2 a 10 minuti. Sciacquare accuratamente.

ESP

Acondicionador Sens Balayage

Para uso diario en cabello teñidos de cualquier color. Nuestro acondicionador ha sido específicamente desarrollado para cabellos teñidos con la técnica de balayage. Su aroma intenso, sus bolitas de cristal y su exclusiva fórmula devolverán el brillo inicial al cabello dañado. 

Modo de empleo:

Lavar el cabello con el champú Sens Balayage. Aplicar el acondicionador en la zona del cuero cabelludo y en las puntas del cabello. Dejar actuar durante 2–10 minutos. Aclarar bien.

500 ml, 16.9 fl.oz.

INGREDIENTS | COCTAB: Aqua, Cetearyl Alcohol,

Parfum, Synthetic Fluorphlogopite, Behentrimonium

Chloride, Dipalmitoylethyl Hydroxyethylmonium

Methosulfate, Glycol Stearate, Quaternium-87,

Polyquaternium-37, Dicaprylyl Carbonate, Sodium

Benzoate, Panthenol, Ceteareth-20, Propylene Glycol,

Hydrolyzed Pea Protein, Isopropyl Alcohol, Potassium

Sorbate, Silicone Quaternium-18, Benzyl Salicylate,

Trideceth-6, Polysilicone-15, Lauryl Glucoside,

Trideceth-12, Linalool, Butylphenyl Methylpropional,

Citric Acid, Phenoxyethanol, Titanium Dioxide, Tin Oxide.

SENS Europe Oy, PL 240, 00931 Helsinki, www.sens.fi

Made in Finland, EU